* Update module_utils.six to latest
We've been held back on the version of six we could use on the module
side to 1.4.x because of python-2.4 compatibility. Now that our minimum
is Python-2.6, we can update to the latest version of six in
module_utils and get rid of the second copy in lib/ansible/compat.
* Replace pipes.quote for shlex_quote
* More migration of pipes.quote to shlex_quote
Note that we cannot yet move module code over. Modules have six-1.4
bundled which does not have shlex_quote. This shouldn't be a problem as
the function is still importable from pipes.quote. It's just that this
has become an implementation detail that makes us want to import from
shlex instead.
Once we get rid of the python2.4 dependency we can update to a newer
version of bundled six module-side and then we're free to use
shlex_quote everywhere.
This should fix issues with fish shell users as && and || are
not valid syntax, fish uses actual 'and' and 'or' programs.
Also updated to allow for fish backticks pushed quotes to subshell,
fish seems to handle spaces w/o them.
Lastly, removed encompassing subshell () for fish compatibility.
fixes#13199