Since we explicitly set convert_bare=False in the template lookup
code, but still want individual looks that call listify directly to
convert bare variables if needed.
Fixes bugs related to creating Templar() objects on the fly, where
the shared loader objects (serialized to TaskExecutor) aren't used
so information loaded into plugin loaders after forking is lost.
Fixes#11815