* update DOCUMENTATION for network_cli and netconf
This updates the DOCUMENTATION string for both the netconf and
network_cli connection plugin.
* add additional options to the connection documentation
* update documentation based on review and feedback
* adds persistent connection options to documentation string