* inventory plugin docs
* added set options
* minor wording and formatting fixes
* changed headers to std as per #35520, also added to main readme
* unified inventory plugin devel, referenced from generic plugin dev
* fixed typos and update as per feedback