ansible-console was calling setup_vault_secrets
twice. Once directly and once via _play_prereqs()
The direct invocation was not setting auto_prompt=False.
However, the direct invocation isn't need at all so
this removes it so only _play_reqs() is used.
That fixes the unrequested vault password
prompting.
Fixes#33027