fix failure `got multiple values for keyword argument id` (#33624)
* fix failure `got multiple values for keyword argument id`
* fix test case failure
* fix pylint error
* fix typo
* use fixed version of azure mgmt network sdk
* resolve code review feedbacks